Literally

I'm not a grammarian (like, say, this smartypants). My sentences are often incomplete and I'm never totally sure about all the rules. I'm also not one to correct people when they break one of the rules I am familiar with; I think that's so rude and embarrassing. Yet there are certain things that really drive me nuts.

Lately I've been obsessing over the rampant misuse of the word "literally". I know this is nothing new but I just can't believe how many people do it. It's everywhere. I've found myself doing it in spite of the fact that it's such a huge pet peeve. I've noticed that people are often using it as an intensifer. To me that's completely perplexing. "She literally drove 100mph". As opposed to what? I don't understand why you'd say that.

The only possible way to use the word correctly is in contrast with "figuratively". You didn't literally turn your back on your family (unless you turned on your heel and refused to face them). You figuratively turned your back. But if, say, you hike to the top of Mt Everest you could say "I'm literally on top of the world."

I've pointed it out so many times to Drew that he suggested, quite seriously, that perhaps the meaning of the word needs to change. I'm not completely against that; I agree that usage determines meaning rather than the other way around. But how can you change the meaning of such a word? LITERALLY.

Just so you won't think that I'm being nothing but snotty and nitpicky, check out this correction that ran (not literally) in the Los Angeles Times a few weeks back:

"A July 30 Current article on urban revitalization said the Central City East Assn. had 'literally swept and hosed' homeless people from encampments on skid row when it cleaned the streets recently. Homeless people had been informed a day in advance that the street would be washed, and the organization waited until everyone was out of the way before beginning the cleanup."

Needless to say, the Central City East Association was not amused. The head of that organization said, in response to the original Times article, "The images that were conjured up were of the darkest days of the Civil Rights movement... I was absolutely mortified."

I think that what bothers me most about this is that there seems to be some deeper meaning to the misuse and abuse of the term. Somebody smarter than me has probably written a paper on it. But I've started to wonder if people don't perhaps feel the need to distinguish what they're saying (which they believe to be totally and completely true and accurate) from the air of "truthiness" all around them. It's as though people are saying, 'Hey, I know you can't believe what most people say, but what I'm telling you right now is the goddamn literal truth.'

That may sound absurd, but it's really starting to bother me. We shouldn't have to come up with a new way of reassuring everyone that we're telling the truth. And even if we do need that, let's get a whole new word. Let's leave "literally" alone. The more we misuse it the more confused its definition becomes and we end up with false (yet awfully fucking dramatic) images of homeless people being assaulted by high-power water hoses.

 

posted Saturday, September 09, 2006

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Lean Joe is
    a 34 year-old pediatrics resident living in Los Angeles; Drew's husband; a former Hollywood assistant and reality television story editor; a Dolly Parton fan, not actually named Joe; "lean" is debatable.
Current Favorites
  • Amanda
  • Charlie Rose
  • Crooks & Liars
  • Dancing Brave
  • Huffington Post
  • Hulu
  • My Marathon Training Schedule
  • (as though you care)
  • NYT
  • The Peculiar One
  • Perez Hilton
  • PITA baby
  • Rosie O'Donnell
  • Towleroad
  • Washington Post
Why Don't I Know This?
  • Define penumbra.
  • Why is gold a precious metal?
  • What is calamari?
  • How old is the universe?
  • What is the current troop level in Afghanistan?
  • The difference between an MRI and a CAT scan.
  • What's the story of Pygmalion?
  • What's the point of having superdelegates?
  • What's a bridleway?
  • What's the difference between a "plurality" and a "majority"?
  • Define penury.
  • Where, exactly, is the Horn of Africa?
  • What is redlining?
  • Define encomium.
  • What is a Maginot Line?
  • What were the seven liberal arts?
  • Define ballast.
  • Define tumbrel.
  • Where is Azerbaijan?
  • Where does the word hermeneutics come from?
  • The idea that low levels of serotonin cause depression is still just a theory.
  • Define frisson.
  • Who is Jonathan Safran Foer?
  • Who funds the interstate highway system?
  • What's the difference between analog and digital signals?
  • How many damn revolutions did France have? 1, 2, 3...
  • What is the Alhambra?
  • Where is Armenia?
  • Why is it called the "Stockholm Syndrome"?
  • Where does the idiom "an albatross around your neck" come from?
  • What does realpolitik mean?
  • What's in gin? (mmm... gin.)
  • How does California generate electricity?
  • Who sits on a grand jury?
  • Where is Bulgaria?
  • How do point spreads work?
    Previous Posts
    • Get Beyond Your Stupid Pride
    • Shelved
    • It sounds like I'm drunk, but I swear I'm not
    • Top Model
    • Taos
    • Feel free to skip this one.
    • The Challenger
    • "Volunteering"
    • Traffic Lights
    • MCAT prep kinda sorta starts

    Powered by Blogger